Tweak building list width

gorge.css

@@ -67,9 +67,16 @@ button {
   color: #bbb;
 }
 
+#upgrades-area {
+  position: absolute;
+  width: 30%;
+  right: 35%;
+  top: 20%;
+}
+
 #buildings-area {
   position: absolute;
-  width: 20%;
+  width: 35vmin;
   right: 5%;
   top: 20%;
   height: 80%;
@@ -179,7 +186,7 @@ button {
   width: 100%;
   height: 100%;
   left: 25%;
-  transform: translate(0, 5px);
+  transform: translate(25px, 5px);
   position: absolute;
   font-size: 60px;
 }
@@ -239,13 +246,6 @@ button {
   border-color: #666 !important;
 }
 
-#upgrades-area {
-  position: absolute;
-  width: 20%;
-  right: 35%;
-  top: 20%;
-}
-
 @media (max-aspect-ratio: 1/1) {
   #upgrades-area {
     position: absolute;